13 Juin 2012
Par
Aninha
Monsieur le Président de la République,
Vous venez d’être élu à la magistrature suprême. Nous vous en
félicitons et vous adressons tous nos vœux de succès au service des
Françaises et des Français.
Notre démarche est celle de citoyens français, russes et européens,
révoltés par les fraudes électorales ayant accompagné les dernières
élections en Russie cette année, et qui s’opposent à l’accaparement du
pouvoir par Vladimir Poutine et aux violations des droits de l’Homme en
Russie
Parmi ceux d’entre nous qui ont la citoyenneté française, certains
ont voté pour vous lors de ces dernières élections, d’autres, sans
doute, ont choisi votre adversaire, mais tous ont suivi avec attention
les débats contradictoires et fournis de cette campagne électorale et
ont apprécié la chance de pouvoir faire leur choix en leur âme et
conscience, dans le respect de la Constitution et de la procédure
démocratique.
Malheureusement, les citoyens russes aujourd’hui sont privés de cette possibilité.
Le 6 mai, alors que les Français choisissaient librement leur futur
président, les forces de l’ordre à Moscou réprimaient brutalement une
manifestation pacifique. Plus de cinq cents personnes ont été arrêtées
de façon arbitraire, ainsi que tous les leaders de l’opposition qui
étaient présents dans le cortège. Malgré la peur et les menaces, plus de
cent mille personnes sont sorties dans les rues de la capitale russe ce
jour-là pour contester la légitimité de l’ancien-nouveau président.
Au pouvoir depuis 12 ans, Vladimir Poutine s’est présenté pour un
troisième mandat présidentiel, après avoir préalablement fait passer sa
durée de 4 à 6 ans (a l’inverse de la France qui a raccourci la durée du
mandat présidentiel). Sa réélection n’a pu être assurée que grâce à un
recours massif à la fraude électorale, à un matraquage médiatique sans
précédent, au muselage de la presse et à la persécution de ses
adversaires politiques.
Vous entendez peut-être de bonnes âmes vous affirmer que Poutine
aurait été élu même sans fraude électorale, mais ces falsifications ont
un caractère particulièrement grave, car elles ont privé les électeurs
russes de leur droit légitime à s’exprimer lors d’un deuxième tour des
élections présidentielles, alors que Poutine n’avait en tout état de
cause pas obtenu 50% des suffrages. Et surtout, aurait-il gagné ces
élections s’il avait été, comme Nicolas Sarkozy, jugé sur le bilan réel
de son action à la tête de l’Etat, au terme d’un débat argumenté et
largement diffusé ? L’aurait-il été s’il n’avait pas le monopole
exclusif sur la télévision, si certains de ses opposants (M. Yavlinski
par exemple) n’avaient pas été écartés d’emblée de cette campagne
présidentielle, si les hommes d’affaires n’étaient pas contraints de
financer exclusivement son parti, sous peine d’être jetés en prison
comme M. Khodorkovski ? Mais ce n’est pas tout : les droits des
électeurs sont bafoués dans toutes les régions, à tous les niveaux. Pour
les défendre, les citoyens sont obligés d’avoir recours à des mesures
extrêmes. Ainsi, dans la ville d’Astrakhan, à l’issue des élections
municipales dont les résultats avaient été falsifiés, le candidat de
l’opposition Oleg Sheine a fait pendant plus de quarante jours une grève
de la faim qui l’a mené au bord de l’épuisement.
Aujourd’hui cependant de plus en plus de citoyens russes, confrontés
tous les jours aux réalités de la corruption à tous les niveaux, lassés
de l’immobilisme politique, livrés à l’arbitraire par un système
judiciaire vendu au plus offrant sont lassés de ce système et aspirent
au changement. Nous sommes solidaires de cette Russie démocratique, et
nous vous demandons de ne pas sacrifier l’avenir des relations
franco-russes à des intérêts économiques ou géopolitiques à court terme.
Nous vous demandons de ne pas sacrifier la réputation de la France en
la compromettant avec le régime autoritaire russe dont les jours sont
comptés.
Avec votre élection, nous espérons que l’action de la France va
redevenir plus engagée en faveur des droits de l’homme et de la
démocratie en Russie, condition indispensable d’une Europe harmonieuse,
unie et forte.
Vous, président, saurez vous abstenir de marques de sympathie envers
un homologue illégitime, qui ne se maintient au pouvoir que grâce à la
corruption et à l’oppression de son peuple. Vous, président,
n’abandonnerez pas à leur sort les dizaines de prisonniers politiques
russes qui croupissent dans les prisons du régime pour le seul crime
d’avoir dit la vérité ou de s’être mis en travers de la route du maitre
du Kremlin. Vous, président, saurez vous démarquer nettement de la
politique de compromission de votre prédécesseur et initier une
politique internationale vraiment soucieuse de l’intérêt des peuples, et
non de leurs dirigeants corrompus.
Dans cet espoir nous vous prions d’agréer, Monsieur le Président de
la République, l’expression de notre très haute considération.
Pour signer la lettre sur Facebook : http://www.facebook.com/events/264010643696477/
ou sur change.org : http://www.change.org/petitions/m-le-pr%C3%A9sident-fran%C3%A7ois-hollande-lettre-ouverte-%C3%A0-m-le-pr%C3%A9sident-fran%C3%A7ois-hollande
ou sur change.org : http://www.change.org/petitions/m-le-pr%C3%A9sident-fran%C3%A7ois-hollande-lettre-ouverte-%C3%A0-m-le-pr%C3%A9sident-fran%C3%A7ois-hollande
Marie N. Pane, Professeur Agrégé de russe, traductrice
Olga Sedakova, Poète, Officier des Arts et Lettres
Vitaly Arkhangelsky, Entrepreneur et réfugié politique
Alain Blum, Professeur, EHESS
Françoise Daucé, Professeur, Montrouge, France
Ulrich Shubert, Paris, France
Nathalie Moine, Paris, France
Matthieu Renault, Paris, France
Anastasia Kirilenko, Journaliste
Mark Grinberg, Traducteur
Denis Staroverov, Senior System Analyst
Tatiana Pruzan , Traductrice-interprète
Marie Delacroix, Professeur Agrégé de russe
Bella Ostromooukhova, Professeur Agrégé de russe
Pierre Labrunie, Etudiant en Master de russe
Natalia Stura, Traductrice-interprète
Nikolai Kitanine, Professeur de mathématiques, Université de Bourgogne
Daria Krotova-Schlosser, Artiste, mère de 3 enfants
Cyrille Velikanov, Citoyen russe et français, informaticien retraité, Moscou
Christophe Jounent, Citoyen français
Irina Staf, Philologue, traductrice
Nalia Ovetchkina, Producer, Saint-Pétersbourg
Maria Soukhanova, Enseignante
Olga Bronnikova, Doctorante
Vsevolod Peysakhovich, Etudiant
Bernadette Constant, Citoyenne française
Boroun Victor, Educateur, Moscou
Bergeon Céline, Citoyenne française
Alexandre Kazantsev, Elève ingénieur
Anna Dybo, Linguiste, Moscou
Svetlana Kuznetcova, Etudiante
Lidia Shevchenko, Responsable export, industrie pharmaceutique
François Deweer, Libraire, Librairie du Globe
Eric Le Ber, Ingénieur
Benoît Sarrazin, Elève ingénieur
Alexandre Boursier, Elève ingénieur
Clémentine Froidefond, Etudiante
Ramzan Aliev, Paris, France
Arthur Clech, Doctorant à l’EHESS
Etienne Marouseau, Etudiant à l’ENSCR
Anna Borzenko, Professeur de francais, Moscou
Anastasia Stasenko, étudiante à Paris-Sorbonne IV
Michèle Kahn, Paris, France
Tatiana Kudrina, Rédactrice
Diane Maizel, Artiste
Ekaterina Gloriozova, Etudiante à l’ULB
Bogomir Leopoldovitch Lookoff (Jeff), Entrepreneur privé
Marina Bondas , musicien, Berlin
Léo Golovine, Paris et Moscou, financier
Pierre Broussard, Citoyen français, professeur à la retraite
Vladimir Bagriansky, freelance reporter, Poissy, France
Polina Myakinchenko, journaliste
Marija Jasinskaja, philologue, Moscou
Natalia Likvintseva, traducrice
Evgeny Smirnov, enseignant-chercheur, Moscou
Bedrin, Vlad, Berlin, Germany
Julia Rakitina, Paris – Moscou
Maria Savenko, Paris, France
Jean-Baptiste Arsac, France
Maria Abashina, Lyon, France
Alexey Goldvasser, citoyen, Le Plessis-Robinson, France
Alexei G. Evstratov, France
Olga Podkopaeva, Paris, France
Jean Szydywar, Paris, France
Liza Vapné, Paris, France
Zoia Svetova, journaliste
Elina Absalyamova, enseignante-chercheur
...
No comments:
Post a Comment