Lettre ouverte à M. le Président François Hollande

13 Juin 2012 Par Aninha

Monsieur le Président de la République,

Vous venez d’être élu à la magistrature suprême. Nous vous en félicitons et vous adressons tous nos vœux de succès au service des Françaises et des Français.

Notre démarche est celle de citoyens français, russes et européens, révoltés par les fraudes électorales ayant accompagné les dernières élections en Russie cette année, et qui s’opposent à l’accaparement du pouvoir par Vladimir Poutine et aux violations des droits de l’Homme en Russie

Parmi ceux d’entre nous qui ont la citoyenneté française, certains ont voté pour vous lors de ces dernières élections, d’autres, sans doute, ont choisi votre adversaire, mais tous ont suivi avec attention les débats contradictoires et fournis de cette campagne électorale et ont apprécié la chance de pouvoir faire leur choix en leur âme et conscience, dans le respect de la Constitution et de la procédure démocratique.

Malheureusement, les citoyens russes aujourd’hui sont privés de cette possibilité.

Exile escapes Russian claws

Extradition: cinglant "niet" des juges aixois à Poutine

Against Moscow, Common Justice

LIBERATION, MONDAY 4 JUNE 2012 

TRANSLATION FROM FRENCH

 

By Vitaly Arkhangelsky and Boris Berezovsky

Russian businessmen

Last week, the Investigation Chamber of the Court of Appeal of Aix-en-Provence rejected for the second time the request for extradition of one of the authors of this article (Vitaly Arkhangelsky) accused by the Russian State of fraud and money laundering. His co-author, residing in London, obtained similar protection from the British government for the first time in 2003, and since then the courts and authorities of Great Britain have rejected all successive requests for his extradition.

For the past several years, a wave of expropriation of businesses for the benefit of police dignitaries, public prosecutors and bureaucrats has been prevalent in Russia; these actions go unpunished under the protection of the police State. Deprived of their property, thousands of businessmen are imprisoned on the basis of falsified penal charges. These businessmen include owners of the petrol giant Yukos, as well as heads of small companies that were confiscated by ravaging local civil servants. The Russian judicial system does not work since it is allied with the corrupted authorities and serves as an instrument for blackmail rather than protection. Statements of American diplomats revealed by WikiLeaks concerning the transformation of Russia into a “virtual mafia state” which “saw the borders between the authorities and the criminality erased” are not exaggerated.

Contre Moscou, une justice commune

Par VITALY ARKHANGELSKY Homme d’affaires russe, BORIS BEREZOVSKY Homme d’affaires russe

La semaine dernière, la chambre d’instruction de la cour d’appel d’Aix-en-Provence a rejeté pour la seconde fois consécutive la demande d’extradition d’un des auteurs de cet article (Vitaly Arkhangelsky), accusé par l’Etat russe de fraude et de blanchiment d’argent. Son coauteur, résidant à Londres, a obtenu pour la première fois en 2003 une protection similaire du gouvernement britannique, et, depuis, les autorités et les tribunaux de Grande-Bretagne ont rejeté toutes les demandes réitérées de son extradition.
Ces dernières années, on observe en Russie une vague de prises de contrôle

The corruption of the chiefs of Saint Petersburg Bank

Written by IACC   

Tuesday, 10 April 2012 11:23

The director of Saint Petersburg Bank, Aleksands Savelyev and two of his deputies – Irina Malysheva and Konstantin Balandin have been included in the list of the corrupt. Proof of their complicity is presented by Vitalij Arkhangelsky, owner of the Oslo Marine Group. He states that the management of Saint Petersburg Bank have, for the last three years been engaged in the destruction of his business and have instigated a criminal case against him, which is fabricated. Having studied the available documents, the International Anti-Corruption Committee has concluded, that they contain sufficient evidence for commencing an investigation of a corruption case involving Savelyev, Malysheva and Balandin. They have all been included in the list of the corrupt and the IAAC has begun gathering evidence as to their participation in corrupt schemes. Once our lawyers have gathered all the evidence, this corruption case will be turned over to the European community, with demands to prohibit these people from entering civilised countries.

Last Updated on Tuesday, 10 April 2012 11:25

France, terre d’asile pour entrepreneurs russes persécutés?

Par Marie N. Pane pour Russie-Libertés

Le 24 mai 2012, la cour d’appel d’Aix en Provence a rejeté pour la seconde fois consécutive la demande d’extradition émise par le Parquet Général de Russie à l’encontre de Vitaly Arkhangelsky, PDG de la holding pétersbourgeoise Oslo Marine Group spécialisée dans le transport maritime et les activités portuaires. Ce rejet vient confirmer celui déjà prononcé en novembre 2011 par le même tribunal.

La décision de justice rendue par la cour d’appel d’Aix est, pour l’ensemble du système judiciaire russe, un camouflet cinglant articulé en trois points.

Pour formuler ses demandes d’extradition, la Russie peut se prévaloir de la