TRANSLATION FROM RUSSIAN
http://www.fontanka.ru/2012/10/16/135/
The
Bank which counts among its shareholders the son of the former
governor of St Petersburg, Matvienko, recently announced on the web
that it was looking for volunteers to work for the benefit of
law-enforcement authorities. Student trainees will have to organize
the work of law-enforcement authorities aimed at revealing
economically targeted criminal offences in the sphere of banking.
Officially, the bank has already denied the existence of such
trainings for students.
Recently,
vacancies for students of higher and secondary educational
institutions were announced on the web for training in the Bank St
Petersburg. The scope of duties of future trainees included
“organization of activities of
law-enforcement authorities aimed at
revealing economically targeted offences and crimes in the sphere of
banking », as well as “drawing up inventory lists of
documents in criminal cases, drafting procedural documents». The
Fontanka’s journalist did not believe what he was and called to the
Bank St Petersburg. The Human resources department confirmed that the
Bank recruited trainees who would not be paid. “The training will
take place near Moskovskaya metro station, as far as I understand, on
the basis of the Ministry of Home Affairs. Our criminal cases in
banking sphere are investigated there, for example, with regard to
loan indebtedness”, - they said in the Bank. According to the
Bank’s employee, they have « their service » in the
Chief Investigation Administration of the GU MVD of the Russian
federation, where employees of the Bank St Petersburg are working,
and now they need students to help them. At The Fontanka’s
questions as to the possibility to get employed in such a department
after the training, the Bank declared that for this employment a
higher education diploma and 2-years experience are required.
However, in the Bank St Petersburg, they were unable to explain why
this offer is not published on their site; they just said that such
offers were not published there.
In
addition, two days later, the offer of training for students on the
basis of the chief Investigation Administration GU MVD of the Russian
Federation disappeared from employment sites. The Bank St
Petersburg’s press-service denied the publication of information
concerning this offer and explained that, the most likely, there was
a mistake on the site which published the information about the
training, and an internal investigation is in process with this
regard.
The
Fontanka decided to question other banks in St Petersburg about
similar offers, but almost everywhere the answer was as follows: «We
take students who study economic subjects”. And the press-service
usually said “Our bank has a department which deals with
problematic debts, their employees find out why people do not pay,
they work out various payment schemes if clients encounter
difficulties. If someone avoids payment, the case goes to the court.
After the judgment, bailiffs start working. As you understand, we
have no relation to them.”
It
should be noted that the relationship between the Bank, which counts
among its shareholders Sergey Matvienko, the son of the former
governor of St Petersburg, and investigation authorities, had been
already supposed by the businessman Vitaly Arkhangelsky and his
lawyer Mikhail Nazarov. As the latter informed The Fontanka, last
summer, investigation officers allowed employees of the Bank St
Petersburg to the knowledge of documents which had been seized in the
Bank, as well as a letter about the course of investigation of the
criminal case against the businessman and the investigation officer’s
opinion on the sufficiency of collected evidence. As Advocate Nazarov
says, the Bank St Petersburg’s lawyers produced this information in
European courts in the trial between the Bank and Arkhangelsky. But
criminal cases against the businessman were suspended, and,
therefore, in the advocate’s opinion, the documents might not be
disclosed. «I requested the public prosecutor’s office and other
authorities to explain what were that connected with. They informed
me that the criminal case was not reopened, and the disclosure of
documents is just an act of procedure. Then I filed a similar request
asking to disclose the same documents to me, but this was refused. At
present, a complaint is filed with Oktiabrsky district court against
this behavior of the investigation officer, the trial should start
next week”, - Nazarov said. According to him, one may not affirm
that the Bank is directly connected with the investigation, but
indirect facts reveal the selective attitude of law-enforcement
authorities.
As
The Fontanka had already informed the readers, at the end of May this
year the court of Aix-en-Provence, for the second time, refused to
extradite the businessman to Russia since it considered the charges
against Arkhangelsky « confused and vague ». Please be
reminded that, in 2010, criminal cases were initiated against the
businessman. According to the investigation authorities, in March
2009, Arkhangelsky, together with unidentified people, made
« Decision N°12 » on behalf of Western Terminal LLC (a
group company) to obtain a loan in St Petersburg Branch of Morskoi
Aktsionerny Bank OJSC. The law-enforcement authorities believe that
the decision itself is an infringement of the law since officially
Akhangelksy was not the only director of Western terminal and,
therefore, he might not made alone decisions on large-scale
transaction of the company, including loan agreements. In any way,
the document was provided to the Bank which issued a positive
decision and transferred to Western terminal 56,5 million rubles.
This
is not the biggest debt attributed to Arkhangelsky. Oslo Marin’s
loans amount to billions. The most important creditor, the Bank St
Petersburg, lended about 4 million rubles t the company. VTB and
Vozrojdenie Bank invested in OMG one billion each.
The
businessman has his own opinion about the events. He believes that he
became a victim of unlimited cupidity of Russian bankers.
Xenia
Klochkova
«Fontanka.ru»
No comments:
Post a Comment