Thursday, November 22, 2012
THE RUSSIAN ROULETTE
THE DAGENS NAERINGGSLIV
September 17, 2012
On the Run.
Vitaly Arkhangelsky begun his career of billionaire in Norway. Now, he starts from scratch. He fears for his life.
THE RUSSIAN ROULETTE
With a Norvegian starting capital, Vitaly Arkhangelsky built a shipping empire in Russia. The ruined ex-billionaire is now on the run, and Interpol is looking for him. He says that he has been robbed by the bank and by powerful politicians.
Text of Eskil Engdal, photos of Kristine Nyborg and Linda Næsfeldt
Nice, London, Cambridge
Vitaly Arkhangelsky arrived in St Petersburg by the last plane. The billionaire businessman came back from a weekly business meeting in Moscow. That happened in October 2005, about one p.m. Arkhangelsky asked his usual driver to come to pick him up in a green Ford with his company’s logo on the doors, Oslo Marine Group. It took only half an hour to drive him to his house on the seashore out of St Petersburg. Once the city left behind, the forest became denser, the road narrower. In the ray of lights he saw a dark-colored Mercedes S600 stopped in the middle of the road to block the way.
5 men jumped out of the car, they wore masks and were armed with pistols. They came up to Arkhangelsky, pulled him out of his car, dragged him into the forest, knocked down his strong corrective spectacles and threw him down on the ground. He only saw his aggressors’ beards and heard them shooting into the air. They said they were going to kill him.
Dazzling success: If, at that crucial instant, Vitaly Arkhangelsky’s life passed before his eyes, that could be summarized as follows:
He was born in 1975, the same year when his grandfather, mathematician Leonid Kantorovitch received the Nobel Prize Award in economics.
Roulette russe
Le marché aux voleurs.
Chaque année, des milliers de sociétés sont accaparées avec l’aide de policiers corrompus, de juges et de bureaucrates. Ceux qui s’élèvent contre cela risquent leur vie.
==================================================================================
Le magazine de Dagens Næringsliv
Samedi 17 novembre 2012
En fuite.
Vitalys Arkhangelsky commença en Norvège
sa carrière de milliardaire.
Désormais l’homme d’affaires russe repart de zéro.
Il craint pour sa vie.
Roulette russe
Avec un capital de départ norvégien Vitaly Arkhangelsky a construit un empire du transport maritime en Russie. L’ancien milliardaire aujourd’hui ruiné est actuellement en fuite et recherché par Interpol.
Texte de Eskil Engdal,photos de Kristine Nyborg & Linda Næsfeldt
Nice, London, Cambridge
Vitaly Arkhangelsky arriva par le dernier avion à Saint-Petersbourg. Le milliardaire et entrepreneur s’était rendu à une de ses réunions d’affaires hebdomadaires à Moscou, c’était en octobre 2005, il était un peu plus d’une heure du matin, Arkhangelsky pria son chauffeur attitré de venir le chercher avec la Ford verte portant sur ses portières le logo de sa firme « Oslo Marine Group ». Cela ne prenait qu’une demi-heure pour le conduire à sa villa du bord de mer, en dehors de St. Petersbourg. Une fois sorti de la ville, la forêt se faisait plus dense, le chemin plus étroit, et devant la lumière des phares, il vit une Mercedes C600 de couleur sombre, en plein milieu de la route, A l’arrêt, bloquant le passage.
Sortirent alors de la voiture 5 hommes cagoulés et munis d’armes de poing. Ils se dirigèrent vers Arkhangelsky, le tirèrent hors de sa voiture, le trainèrent dans la forêt, lui arrachant ses grosses lunettes à forte correction, le jetèrent à terre et de ses assaillants il ne put entrevoir que leurs barbes, il entendit les coups de feu tirés en l’air. Ils lui dirent qu’ils allaient le tuer.
Une fulgurante carrière : Si, à cet instant crucial, la vie de Vitaly Arkhangelsky a défilé devant ses yeux, elle pourrait se résumer ainsi :
Il est né en 1975, l’année même où son grand-père, le mathématicien Leonid Kantorovich reçut le prix Nobel d’économie. Lorsqu’Arkhangelsky sortit de l’université d’état de St. Petersbourg, ce fut en tant que major de la faculté d’économie. L’étudiant brillant reçut de Boris Eltsine une bourse à tître personnel. Il se rendit en Norvège en 1993 à l’école des hautes études économiques de Trondheim. Il y étudia de grandes marques norvégiennes comme Tine, Stratos, Lysholmer et s’interessa à comparer ; soutenu par le « Fonds Norvégien de la Recherche » ; la branche de l’Assurance entre la Norvège et la Russie.
Chaque année, des milliers de sociétés sont accaparées avec l’aide de policiers corrompus, de juges et de bureaucrates. Ceux qui s’élèvent contre cela risquent leur vie.
==================================================================================
Le magazine de Dagens Næringsliv
Samedi 17 novembre 2012
En fuite.
Vitalys Arkhangelsky commença en Norvège
sa carrière de milliardaire.
Désormais l’homme d’affaires russe repart de zéro.
Il craint pour sa vie.
Roulette russe
Avec un capital de départ norvégien Vitaly Arkhangelsky a construit un empire du transport maritime en Russie. L’ancien milliardaire aujourd’hui ruiné est actuellement en fuite et recherché par Interpol.
Texte de Eskil Engdal,photos de Kristine Nyborg & Linda Næsfeldt
Nice, London, Cambridge
Vitaly Arkhangelsky arriva par le dernier avion à Saint-Petersbourg. Le milliardaire et entrepreneur s’était rendu à une de ses réunions d’affaires hebdomadaires à Moscou, c’était en octobre 2005, il était un peu plus d’une heure du matin, Arkhangelsky pria son chauffeur attitré de venir le chercher avec la Ford verte portant sur ses portières le logo de sa firme « Oslo Marine Group ». Cela ne prenait qu’une demi-heure pour le conduire à sa villa du bord de mer, en dehors de St. Petersbourg. Une fois sorti de la ville, la forêt se faisait plus dense, le chemin plus étroit, et devant la lumière des phares, il vit une Mercedes C600 de couleur sombre, en plein milieu de la route, A l’arrêt, bloquant le passage.
Sortirent alors de la voiture 5 hommes cagoulés et munis d’armes de poing. Ils se dirigèrent vers Arkhangelsky, le tirèrent hors de sa voiture, le trainèrent dans la forêt, lui arrachant ses grosses lunettes à forte correction, le jetèrent à terre et de ses assaillants il ne put entrevoir que leurs barbes, il entendit les coups de feu tirés en l’air. Ils lui dirent qu’ils allaient le tuer.
Une fulgurante carrière : Si, à cet instant crucial, la vie de Vitaly Arkhangelsky a défilé devant ses yeux, elle pourrait se résumer ainsi :
Il est né en 1975, l’année même où son grand-père, le mathématicien Leonid Kantorovich reçut le prix Nobel d’économie. Lorsqu’Arkhangelsky sortit de l’université d’état de St. Petersbourg, ce fut en tant que major de la faculté d’économie. L’étudiant brillant reçut de Boris Eltsine une bourse à tître personnel. Il se rendit en Norvège en 1993 à l’école des hautes études économiques de Trondheim. Il y étudia de grandes marques norvégiennes comme Tine, Stratos, Lysholmer et s’interessa à comparer ; soutenu par le « Fonds Norvégien de la Recherche » ; la branche de l’Assurance entre la Norvège et la Russie.
Monday, November 19, 2012
Thursday, November 1, 2012
Saint-Pétersbourg. Etudiants. Instruction.
http://www.fontanka.ru/2012/10/16/135/
19.10.2012
15:37
Il y a quelques
jours, la banque, qui compte parmi ses actionnaires le fils de
l’ex-gouverneur de Saint-Pétersbourg Matvienko, a annoncé sur
Internet qu’elle recherchait de main d’œuvre gratuite pour
œuvrer au bénéfice des autorités de maintien de l’ordre public.
Les stagiaires étudiants devront organiser le travail des autorités
de maintien de l’ordre public ayant pour but d’identifier des
crimes de nature «économique dans la sphère bancaire.
Officiellement, la banque a déjà démenti l’existence de tels
stages pour des étudiants.
Il y a quelques
jours, des offres ont été publiées sur le net pour des étudiants
d’établissements de l’enseignement supérieur et secondaire pour
faire un stage à la Banque « Saint-Pétersbourg ». Les
fonctions des futurs stagiaires comprenaient « organisation du
travail des autorités de maintien de l’ordre public ayant
pour but d’identifier les contraventions et les crimes de nature
économique dans la sphère bancaire », ainsi que « préparation
des listes de pièces des dossiers des affaires pénales, des projets
de documents de procédure ». La journaliste de « La
Fontanka » n’a pas cru ce qu’elle a vu et elle a appelé
la Banque « Saint-Pétersbourg ». Au service des
ressources humaines, ils ont confirmé que la banque avait besoin des
stagiaires qui ne seront pas payé pour leur travail. «Le stage va
se dérouler dans le quartier du métro « Moskovskaya »
Wednesday, October 31, 2012
Affaire Arkhangelsky en France et en Bulgarie
Comment la Russie persécute ceux qui dérangent à l’étranger par le biais de la coopération judiciaire internationale
от Atanas Tchobanov
Вторник, 30 Октомври 2012 19:00
Les maîtres du Kremlin ne supportent
pas la dissidence et deviennent particulièrement nerveux lorsque des
gens ayant des ressources financières s’en « écartent ». On règle les
comptes avec les « oligarques » incommodes avec l’aide du mécanisme
public du parquet (en Russie, il demeure une structure militarisée et
les procureurs portent l’uniforme) des banques proches du pouvoir.
Ainsi, par exemple, Mikhail Khodorkovsky exécute sa peine de nombreuses
années dans un camp, et, récemment Alexander Lebedev est accusé de
hooliganisme, ce que peut lui valoir 5 ans de prison. Lebedev est connu
pour ses déclarations critiques à l’égard du pouvoir de l’autocrate du
Kremlin et il a eu l’imprudence de financer un des rares médias
d’opposition, le journal « Novaya Gazeta ».
La sympathie envers l’opposition n’est toutefois pas le seul critère par lequel le pouvoir du Kremlin persécute des russes riches. La motivation peut aussi être purement lucrative, où, simplement parlant, la spoliation des biens. Tel est le cas d’un homme d’affaires de Saint-Pétersbourg Vitaly Arkhangelsky qui a trouvé asile politique en France. Depuis trois ans, il est persécuté par une banque liée au pouvoir, y compris en Bulgarie, où il possède des biens.
Qui est Vitaly Arkhangelsky?
Aujourd’hui, il est difficile d’imaginer qu’à l’époque morte de stagnation sous Brejnev, un scientifique soviétique a reçu le prix Nobel non d’autre chose mais de l’Economie. En 1975, le mathématicien de Saint-Pétersbourg Leonid Kantorovitch et son collègue américain Tjaling Koopmans deviennent lauréats du Prix Nobel pour
La sympathie envers l’opposition n’est toutefois pas le seul critère par lequel le pouvoir du Kremlin persécute des russes riches. La motivation peut aussi être purement lucrative, où, simplement parlant, la spoliation des biens. Tel est le cas d’un homme d’affaires de Saint-Pétersbourg Vitaly Arkhangelsky qui a trouvé asile politique en France. Depuis trois ans, il est persécuté par une banque liée au pouvoir, y compris en Bulgarie, où il possède des biens.
Qui est Vitaly Arkhangelsky?
Aujourd’hui, il est difficile d’imaginer qu’à l’époque morte de stagnation sous Brejnev, un scientifique soviétique a reçu le prix Nobel non d’autre chose mais de l’Economie. En 1975, le mathématicien de Saint-Pétersbourg Leonid Kantorovitch et son collègue américain Tjaling Koopmans deviennent lauréats du Prix Nobel pour
Arkhangelsky case in France and in Bulgaria
How Russia chases “inconvenient” people abroad with the help of international legal co-operation mechanisms
от Atanas Tchobanov
Вторник, 30 Октомври 2012 19:03
The Kremlin leaders do not like
criticism and get particularly nervous when people of substantial wealth
diverge from it. Inconvenient oligarchs are being chased through the
state prosecution mechanism (in Russia, it is still militarized and
prosecutors wear uniforms) and through banks close to the government.
Thus, Mikhail Khodorkovsky is serving his multi-year prison sentence in a
camp, and, recently, Alexander Lebedev has been accused of hooliganism,
for which he may be sentenced to up to 5-years in prison. Lebedev is
famous for his critical remarks of the Kremlin's autocrat policy and he
was unwise enough to finance one of the few opposition media outlets,
the “Novaya Gazeta''.
However, sympathies for the opposition are not the only reason for the Kremlin authorities to chase rich Russians. The motivation may be simply lucrative or, to put it simple, expropriation of property. That is the case of the businessman Vitaly Arkhangelsky from St Petersburg, who received political asylum in France. He has been chased for three years now by a bank closely tied to the government, including in Bulgaria, where he has some property.
Who is Vitaly Arkhangelsky?
It is difficult to imagine that right in the depth of the Brezhnev’s stagnation, a soviet scientist received a Nobel Award for not other subject than economics. In 1975, the mathematician from St Petersburg Leonid Kantorovich and his American colleague Tjalling Koopmans were awarded for their contribution to the theory of optimal distribution of resources. 15 years later, the Soviet economy collapsed as an illustration of the difference between theory and practice. Kantorovich and Koopmans’ contribution, however, was not questioned, because their linear mathematical model is applicable to the conditions of a free market, which did not exist in the Soviet reality.
However, sympathies for the opposition are not the only reason for the Kremlin authorities to chase rich Russians. The motivation may be simply lucrative or, to put it simple, expropriation of property. That is the case of the businessman Vitaly Arkhangelsky from St Petersburg, who received political asylum in France. He has been chased for three years now by a bank closely tied to the government, including in Bulgaria, where he has some property.
Who is Vitaly Arkhangelsky?
It is difficult to imagine that right in the depth of the Brezhnev’s stagnation, a soviet scientist received a Nobel Award for not other subject than economics. In 1975, the mathematician from St Petersburg Leonid Kantorovich and his American colleague Tjalling Koopmans were awarded for their contribution to the theory of optimal distribution of resources. 15 years later, the Soviet economy collapsed as an illustration of the difference between theory and practice. Kantorovich and Koopmans’ contribution, however, was not questioned, because their linear mathematical model is applicable to the conditions of a free market, which did not exist in the Soviet reality.
Subscribe to:
Posts (Atom)